ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
band no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (ól, snæri)
 bånd, snor
 band utan um <pakkann>
 
 bånd/snor (rundt) om pakken
 vera með <hund> í bandi
 
 have <hunden> i snor
 2
 
 (ullarþráður)
 garn, tråd
 3
 
 (segulband)
 (lyd)bånd
 taka <samtalið, tónleikana> upp á band
 
 optage/indspille <samtalen, koncerten> på bånd
 4
 
 (bókband)
 (bog)bind, indbinding
 5
 
 (hljómsveit)
 óformlegt
 band, gruppe
 6
 
 málfræði
 (forkortelses)streg (streg placeret over ordet ved udeladelse af tegn i middelalderlige håndskrifter), abbreviatur
  
 fá/vinna <hana> á sitt band
 
 få <hende> over på sit parti/sin side
 vera á <hans> bandi
 
 være/stå på <hans> side, sympatisere med <ham>
 bönd, n npl
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bananalýðveldi no hk banani no kk banaráð no hk banaslys no hk banaspjót no hk banastuð no hk banastund no kvk banasæng no kvk banatilræði no hk BA-nám no hk band no hk banda so bandalag no hk bandamaður no kk bandamenn no kk ft Bandaríkin no hk ft bandaríkjadalur no kk Bandaríkjamaður no kk bandarískur lo bandaskór no kk bandbreidd no kvk bandbrjálaður lo bandhringlandi ao bandingi no kk bandormur no kk bandóður lo bandprjónn no kk bandspotti no kk bandstafur no kk bandsög no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík