ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
finnast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (vera fundinn)
 blive fundet
 lykillinn fannst eftir langa leit
 
 nøglen blev fundet efter lang tids søgen
 2
 
 (þykja)
 subjekt: þágufall
 synes
 mér finnst þetta fallegur stóll
 
 jeg synes det er en smuk stol
 henni fannst kvikmyndin leiðinleg
 
 hun syntes at filmen var kedelig
 finnast <lítið> um <þetta>
 
 <ikke> være begejstret for <det her>
 hvað finnst þér um nýja ráðherrann?
 
 hvad synes du om den ny(e) minister?
 finnast <mikið> til um <þetta>
 
 være begejstret for <det her>
 være imponeret over <det her>
 mér fannst ekki mikið til um listaverkið
 
 jeg syntes ikke maleriet var noget særligt
 láta sér fátt um finnast
 
 ikke vise nogen begejstring
 være ligeglad
 være uinteresseret
 være indifferent
 være uimponeret
 hún var mjög spennt en hann lét sér fátt um finnast
 
 hun var meget spændt mens han var ligeglad
 3
 
 (hittast)
 gamalt
 mødes
 finna, v
 fundinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fingurbjörg no kvk fingurblað no hk fingurbrjótur no kk fingurbrotna so fingurgómur no kk fingurkoss no kk finka no kvk finna so finnandi no kk finnanlegur lo finnast so finngálkn no hk Finni no kk Finnland no hk finnska no kvk finnskur lo finnungur no kk fipast so firð no kvk -firðingur no kk firma no hk firmaheiti no hk firmaskrá no kvk firn no hk firna ao firna- forl firnasterkur lo firnindi no hk ft firra no kvk firra so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík