ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
fylla so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 fylde;
 udfylde
 ég fyllti fötu af vatni
 
 jeg fyldte vand i en spand
 blómailmur fyllti loftið
 
 luften var fyldt med blomsterduft
 hann er búinn að fylla geymsluna hjá sér
 
 hans pulterkammer er fyldt op
 fylla á bílinn/tankinn
 
 tanke bilen
 fylde tanken op
 fylla á <flöskuna>
 
 fylde <flasken>
 fylla í eyðuna
 
 udfylde hullerne
 lesandinn þarf að fylla í ýmsar eyður í sögunni
 
 læseren må visse steder selv udfylde hullerne i historien
 fylla upp í <gatið>
 
 fylde <hullet> (op)
 lukke <hullet>
 udfylde <hullet>
 stoppe <hullet> til
 þeir fylltu upp í holuna í veginum
 
 de reparerede hullet i vejen
 fylla út <eyðublaðið>
 
 udfylde <skemaet>
 fyllið út umsóknina með penna
 
 brug pen ved udfyldningen af ansøgningen
 fylla út í <fötin>
 
 fylde <tøjet> godt ud
 fyllast, v
 útfylltur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík