ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
fyllast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (verða fullt)
 fyldes
 salurinn fylltist af fólki
 
 salen fyldtes af mennesker
 á veturna fyllist dalurinn af snjó
 
 om vinteren er dalen fuld af sne
 2
 
 (um tilfinningar)
 fallstjórn: þágufall
 opfyldes af, blive overvældet af
 hann fylltist mikilli reiði
 
 han blev overvældet af en voldsom vrede
 hún fylltist þakklæti
 
 hun blev opfyldt af taknemlighed
 fylla, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fylja so fylki no hk fylking no kvk fylkingarbrjóst no hk fylkingarbroddur no kk fylkir no kk fylkja so fylkjareikningur no kk fylla no kvk fylla so fyllast so fyllerí no hk fylli no kvk fyllibytta no kvk fylliefni no hk fyllilega ao fylling no kvk fyllingarefni no hk fylliraftur no kk fyllirí no hk fyllirísraus no hk fyllisvín no hk fylsuga no kvk fyndinn lo fyndni no kvk fyrir ao fyrir fs fyrir aftan fs/ao fyrir aldur fram ao fyrir alla muni ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík