ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
gefast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (fá)
 subjekt: þágufall
 få
 mér gafst ekki tími til að klára uppþvottinn
 
 jeg nåede ikke at blive færdig med opvasken
 almenningi gefst kostur á að prófa nýja bílinn
 
 kunderne tilbydes at prøve den nye bil
 2
 
 (reynast)
 subjekt: nefnifall
 vise sig at være
 bevise sit værd, give gode resultater, stå sin prøve
 þessi plöntuáburður hefur gefist vel
 
 denne gødning har givet gode resultater, denne gødning har vist sig at være god, denne gødning har stået sin prøve
 3
 
 gefast upp
 
 opgive, give op
 resignere
 kapitulere
 skákmaðurinn gafst upp fyrir heimsmeistaranum
 
 skakspilleren gav op over for verdensmesteren
 við gáfumst upp á að reyna að sannfæra hana
 
 vi opgav vores forsøg på at overbevise hende
 gefa, v
 gefinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
geðvondur lo geðvonska no kvk geðvonskukast no hk geðvonskulegur lo geðþekkur lo geðþóttaákvörðun no kvk geðþótti no kk gefa so gefandi lo gefandi no kk gefast so gefinn lo gefins ao geggjaður lo geggjast so geggjun no kvk gegn lo gegn- forl gegn fs gegna so gegnblautur lo gegndarlaus lo gegndarlaust ao gegndrepa lo gegnheill lo gegningar no kvk ft gegninn lo gegnsósa lo gegnsýra so gegnsýrður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík