ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hvolfa so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (snúa á hvolf)
 fallstjórn: þágufall
 vende bunden i vejret
 hann hvolfir pillunum úr glasinu
 
 han vender bunden i vejret på pilleglasset
 ég hvolfdi úr skálinni í ruslið
 
 jeg tømte skålen i skraldespanden
 2
 
 (um bát)
 subjekt: þágufall
 kæntre
 bátnum hvolfdi í óveðrinu
 
 båden kæntrede i uvejret
 3
 
 hvolfa <þessu> í sig
 
 hælde <det> i sig
 hún hvolfdi í sig þremur vínglösum
 
 hun hældte tre glas vin i sig
 hvolfast, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 hvítur no kk hvítvín no hk hvítvínsglas no hk hvítvoðungur no kk hvítþvo so hvítþvottur no kk hvítöl no hk hvk. skst hvoftur no kk hvolf no hk hvolfa so hvolfast so hvolfþak no hk hvoll no kk hvolpafullur lo hvolpavit no hk hvolpur no kk hvoma so hvor fn hvor annar fn hvorki st hvorki - né st hvor sinn fn hvort st hvort - eða st hvort eð er ao hvort heldur - eða st hvort sem - eða st hvort sem er ao hvor tveggja fn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík