ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
kastast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (færast til)
 blive slynget, blive kastet
 farþeginn kastaðist út úr bílnum
 
 passageren blev slynget ud af bilen
 báturinn kastaðist á klettinn
 
 båden blev kastet ind mod klippen
 farangurinn hefur kastast til í skottinu
 
 bagagen er blev kastet rundt i bagagerummet
 2
 
 kastast á kveðju
 
 hilse (kort) på hinanden
 kastast á orðum
 
 veksle et par ord
 þær hittust og köstuðust á nokkrum orðum
 
 de løb ind i hinanden og vekslede et par ord
  
 það kastast í kekki
 
 der opstår strid
 kasta, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kast no hk kasta so kastali no kk kastanía no kvk kastaníubrúnn lo kastaníuhneta no kvk kastaníutré no hk kastarhola no kvk kastari no kk kastarola no kvk kastast so kastljós no hk kasúldinn lo katalóg no kk katalónskur lo Katar no hk katastrófa no kvk katóða no kvk katólikki no kk katólska no kvk katólskur lo kattafár no hk kattalúga no kvk kattamatur no kk kattarauga no hk kattardýr no hk kattargrey no hk kattarkvikindi no hk kattarmjálm no hk kattarnef no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík