ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
saumur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (saumuð samskeyti)
 søm
 syning
 sting
 svartar buxur með hvítum saumum
 
 sorte bukser med hvide sømme
 saumarnir voru teknir úr sjúklingnum
 
 patienten fik fjernet stingene
 2
 
 (saumagerð)
 sting
 stingtype
 hvaða saumur er þetta?
 
 hvilken type sting er det her?
 3
 
 í fleirtölu
 (saumaskapur)
 syning;
 sytøj
 hún fékkst við sauma á veturna
 
 hun var beskæftiget med syning om vinteren
 4
 
 (naglar)
 søm
  
 fara (ofan) í saumana á <þessu>
 
 gå/kigge <det> efter i sømmene
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
saumar no kk ft saumaskapur no kk saumastofa no kvk saumavél no kvk saumavélarnál no kvk saumfar no hk saumlaus lo saumnál no kvk saumspor no hk saumspretta no kvk saumur no kk saur no kk saurblað no hk saurga so saurgast so saurgerlar no kk ft saurgun no kvk saurlifnaður no kk saurlífi no hk saurlífur lo saursýni no hk saurugur lo sautján to sautjándi raðtala sax no hk saxa so saxaður lo saxafónn no kk saxast so Saxelfur no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík