ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
settur lo info
 
framburður
 beyging
 lýsingarháttur þátíðar
 1
 
 vera <vel> settur
 
 være velstillet (föst orðanotkun), være <godt> stillet
 þau eru ágætlega sett fjárhagslega
 
 de har det udmærket økonomisk
 vera <illa> settur
 
 være <dårligt> stillet
 íbúarnir eru illa settir hvað varðar samgöngur
 
 indbyggerne er dårligt stillet med hensyn til trafikforbindelser
 2
 
 vera hátt settur
 
 have en høj position, være af lav rang, være højt på strå;
 tilhøre de højere sociale lag
 hann er hátt settur stjórnandi í bankanum
 
 han har en ledende stilling i banken
 vera lágt settur
 
 have en underordnet stilling, være af lav rang;
 tilhøre de lavere sociale lag
 hann var lágt settur skrifstofumaður
 
 han var underordnet kontorfunktionær
 3
 
 (alsettur)
 besat
 kórónan var sett eðalsteinum
 
 kronen var besat med ædelsten
 setja, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
setningafræði no kvk setningarathöfn no kvk setningargerð no kvk setningarhátíð no kvk setningarliður no kk setningarræða no kvk setningaskil no hk ft sett no hk settlega ao settlegur lo settur lo setudómari no kk setulið no hk setur no hk setustofa no kvk setuverkfall no hk sex to sexa no kvk sexfalda so sexfaldast so sexfaldur lo sexfalt ao sexhjól no hk sexhyrndur lo sexhyrningur no kk sexí lo sexkantur no kk sexmannafar no hk sexstrendingur no kk sexstrendur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík