ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
strangur lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
  
 streng, striks
 hún er strangur kennari
 
 hun er en streng lærer
 hann er alltaf svo strangur við krakkana
 
 han er altid så striks over for børnene
 2
 
 (harður)
 streng, skrap, striks
 stofnunin er undir ströngu opinberu eftirliti
 
 institutionen er underlagt en streng offentlig kontrol
 í skólanum eru strangar reglur um reykingar
 
 på skolen er der strenge rygeregler
 í ströngum/strangasta skilningi <erum við ekkert skyldar>
 
 i virkeligheden <er vi slet ikke i familie med hinanden>, i strengeste forstand <er vi slet ikke i familie med hinanden>
 langur og strangur <vinnudagur>
 
 lang og hård <arbejdsdag>
 standa í ströngu
 
 have fuldt op at gøre
 handboltaliðið stóð í ströngu í síðustu viku
 
 håndboldholdet havde fuldt op at gøre i sidste uge
 strangt (til) tekið <er þetta rangt svar>
 
 strengt taget <er svaret forkert>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strandveiði no kvk strandveiðibátur no kk strangfræðilegur lo strangheiðarlegur lo strangi no kk strangkaþólskur lo stranglega ao strangt ao strangtrúaður lo strangtrúarmaður no kk strangur lo strategía no kvk strategískur lo strauborð no hk straubretti no hk straufrír lo strauja so straujárn no hk straumbreytir no kk straumbrjótur no kk straumharður lo straumhvörf no hk ft straumiða no kvk straumkast no hk straumlaus lo straumlína no kvk straumlínulagaður lo straumlygn lo straummælir no kk straumrof no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík