ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
erindi no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (málaleitan)
 ærinde;
 forespørgsel
 eiga erindi við <hana>
 
 henvende sig til/opsøge <hende> for at tale med hende, måtte/ville tale med <hende> (om noget)
 ganga erinda <yfirvaldanna>
 
 gå <magtens> ærinder
 gera sér erindi <þangað>
 
 gøre sig et ærinde <derhen>
 <koma til borgarinnar> í <leynilegum> erindum
 
 <komme til byen> med et <skjult/hemmeligt> formål, <komme til byen> i <hemmelige> ærinder
 2
 
 (stutt ræða)
 foredrag, indlæg
 tveir sérfræðingar fluttu erindi um fjármál
 
 to specialister holdt foredrag om økonomi
 3
 
 (vísa)
 strofe
  
 hafa ekki erindi sem erfiði
 
 ikke være umagen værd, mislykkes trods alle anstrengelser
 <þessi boðskapur> á erindi til <okkar>
 
 <denne meddelelse/dette budskab> vedrører/angår <os>
 <hann, hana> þrýtur/þraut erindið
 
 <han, hun> må/måtte give op
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
erfingi no kk erfisdrykkja no kvk erg no hk ergelsi no hk ergilegur lo ergja so erill no kk erilsamur lo erinda so erindagerðir no kvk ft erindi no hk erindisbréf no hk erindisleysa no kvk erindreki no kk erindrekstur no kk Eritrea no kvk erja so erjur no kvk ft erki- forl erkibiskup no kk erkiengill no kk erkifífl no hk erkifjandi no kk erkihertogi no kk erkiklaufi no kk erkiklerkur no kk erkióvinur no kk erkitýpa no kvk erlendis ao erlendur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík