ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
ég fn
 
framburður
 beyging
 jeg
 ég er búin með verkefnið mitt, en þú? - nei, ég er enn ekki búinn
 
 jeg er færdig med min opgave, hvad med dig? - nej, jeg er ikke færdig endnu
 ég skar mig á hnífnum
 
 jeg skar mig på kniven
 mig langar ekki til þess að lesa bókina
 
 jeg har ikke lyst til at læse bogen
 viltu rétta mér saltið?
 
 må jeg bede om saltet?
 mér leiðist þessi saga
 
 denne roman/historie keder mig
 ég skammast mín fyrir klaufaskapinn
 
 jeg skammer mig over min kluntethed
  
 margur heldur mig sig
 
 jeg er ikke dig
 vi er forskellige
 tyv tror hvermand stjæler
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík