ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
fár lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 a
 
 í hvorugkyni
 lidt
 ikke meget
 hún sagði fátt í veislunni
 
 hun sagde ikke så meget til festen
 láta sér fátt um finnast
 
 ikke lade sig imponere
 það er fátt með þeim
 
 der er kold luft imellem dem
 það er fátt <að frétta>
 
 der er ikke så meget <at fortælle om>
 b
 
 
 fáir, adj
 2
 
  
 fåmælt, ordknap, tavs;
 reserveret, indesluttet
 verða fár við
 
 blive tavs
 hún varð fá við þegar hann nefndi beygluna á bílnum
 
 hun blev tavs da han nævnte bulen i bilen
 vera fölur og fár
 
 være tavs og bleg
 hann sat fölur og fár meðan hún skammaði hann
 
 han sad tavs og bleg mens hun skældte ham ud
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík