ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
festa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 sætte fast, fæste, fæstne, fastgøre
 ég þarf að festa tölu á skyrtuna
 
 jeg skal sy knappen i skjorten
 hún festi á sig úrið
 
 hun tog sit ur på
 myndin er fest á vegginn með límbandi
 
 billedet er hængt op (på væggen) med tape
 farþeginn festi bílbeltið
 
 passageren spændte sikkerhedsselen
 festa upp <hillur>
 
 sætte <hylder/reoler> op
 festa blund/svefn
 
 falde i søvn
 festa hugann við <bókina>
 
 koncentrere sig om <bogen>
 hún gat ekki fest hugann við heimadæmin
 
 hun kunne ikke koncentrere sig om regnestykkerne
 festa kaup á <litlum seglbát>
 
 købe en <lille sejlbåd>
 festa <brúðkaupið> á filmu
 
 optage <brylluppet> på film
 forevige <brylluppet>
 2
 
 það festir (ekki) snjó
 
 sneen bliver (ikke) liggende
 það hefur varla fest snjó hér í vetur
 
 vi har næsten ingen sne haft i vinter
 festast, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ferskvatn no hk ferskvatnsfiskur no kk ferstrendingur no kk ferstrendur lo fertugasti raðtala fertugsafmæli no hk fertugsaldur no kk fertugur lo ferund no kvk feræringur no kk festa no kvk festa so festar no kvk ft festarmey no kvk festast so festi no kvk festing no kvk festivagn no kk festulaus lo festulegur lo fet no hk feta so fetaostur no kk fetill no kk fetta no kvk fetta so -fextur lo feykja so feyskinn lo fé no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík