ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
fínn lo info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (fíngerður)
 fin (lille, tynd, finkornet)
 í fjörunni var fínn ljós sandur
 
 der var fint, lyst sand på stranden
 2
 
 (vandaður)
 fin (af god kvalitet)
 fínar, svartar síðbuxur
 
 fine, sorte bukser
 3
 
 (ágætur)
 fin, glimrende, storartet
 það var fínasta veður alla helgina
 
 det var fint vejr hele weekenden
 ég kann vel við hana og hann er líka mjög fínn
 
 jeg kan godt lide hende, og han er også helt fin
 4
 
 (í hárri stöðu)
 fin, fornem
 allt fína fólkið lét sjá sig í veislunni
 
 alle de fine mødte op til festen
 5
 
 (í betri fötunum)
 fin, velklædt
 hún var alltaf mjög fín í vinnunni
 
 hun var altid meget velklædt på arbejde
  
 allt í fína lagi
 
 helt i orden
 það er fínt <í eldhúsinu>
 
 der er pænt og ryddeligt <i køkkenet>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fínhærður lo fínirí no hk fínkemba so fínkorna lo fínkornóttur lo fínlega ao fínlegur lo fínleiki no kk fínmalaður lo fínmulinn lo fínn lo fínofinn lo fínpússa so fínpússning no kvk fínriðinn lo fínrifflaður lo fínsaxaður lo fínstilla so fíra so físibelgur no kk físisveppur no kk fítonsandi no kk fítonskraftur no kk fjaðra so fjaðraður lo fjaðrafok no hk fjaðrahattur no kk fjaðrapenni no kk fjaðurmagn no hk fjaðurmagnaður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík