ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
fjúka so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (í vindi)
 blæse væk, flyve
 sandurinn fýkur yfir veginn
 
 sandet flyver over vejen
 laufin fuku út um allt
 
 bladene blæste rundt overalt
 hatturinn fauk út í buskann
 
 hatten fløj ud i det blå
 2
 
 það fýkur í sporin
 
 sporene fyger til
 3
 
 láta <þetta> fjúka
 
 sige <det> ligeud
 hún lætur allt fjúka við vinkonu sína
 
 hun betror sin veninde alt
 4
 
 láta <hana> fjúka
 
 give <hende> sparket, fyre <hende> på gråt papir
 tólf manns voru látnir fjúka hjá fyrirtækinu
 
 tolv personer fik sparket fra virksomheden
 5
 
 það fýkur í hann
 
 han farer op
 það fauk illilega í mig við orð hans
 
 jeg blev rasende over det han sagde
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjórtándi raðtala fjórvíður lo fjós no hk fjósakarl no kk fjósakona no kvk fjósalykt no kvk fjósamaður no kk fjósbaðstofa no kvk fjóshaugur no kk fjúk no hk fjúka so fjúkandi ao fjær ao/fs fjærst ao/fs fjærstur lo fjöðrun no kvk fjöður no kvk fjöðurstafur no kk fjögrablaðabrot no hk fjögralaufasmári no kk fjögramannafar no hk fjögur to 1 fjöl no kvk 2 fjöl- forl fjölbragðaglíma no kvk fjölbraut no kvk fjölbrautaskóli no kk fjölbreytilegur lo fjölbreytileiki no kk fjölbreytni no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík