ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
fjölga so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 fallstjórn: þágufall
 udvide, øge, forøge
 fyrirtækið ætlar að fjölga starfsmönnum
 
 firmaet vil ansætte flere medarbejdere, firmaet vil øge antallet af ansatte
 fjölga sér
 
 formere sig, forplante sig, yngle (om dyr)
 kanínur fjölga sér hratt
 
 kaniner formerer sig hurtigt
 2
 
 subjekt: þágufall
 blive flere, tage til, stige, vokse, øge
 <fiskunum> fjölgar <í vatninu>
 
 der kommer flere <fisk> <i søen>, mængden af <fisk> <i søen> stiger
 <nemendum> hefur fjölgað um <þrjá>
 
 <elev>antallet er vokset med <tre>
 það fjölgar <á hótelinu á sumrin>
 
 <om sommeren> er der et mylder af mennesker <på hotellet>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík