ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
fletta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 (um blaðsíðu)
 blade, bladre
 ég fletti nokkrum tímaritum á biðstofu læknisins
 
 jeg bladrede i nogle tidsskrifter i venteværelset hos lægen
 2
 
 (svipta)
 folde (op/ned), smøge (op/ned);
 fjerne, skære, snitte
 hún fletti niður nælonsokknum
 
 hun smøgede nylonstrømperne ned
 hann fletti fitulaginu af kjötinu
 
 han skar fedtlaget af kødet
 fletta <sig> klæðum
 
 smide kludene, tage tøjet af
 3
 
 fletta + ofan af
 
 fletta ofan af <hneykslinu>
 
 afsløre <skandalen>, afdække <skandalen>, blotlægge <skandalen>
 rannsóknin hefur flett ofan af fjársvikamálinu
 
 undersøgelsen har afdækket bedragerisagen
 4
 
 fletta + upp
 
 fletta upp <orði>
 
 slå <et ord> op
 hann fletti upp sjö orðum í orðabókinni
 
 han slog syv ord op i ordbogen
 prófaðu að fletta honum upp í símaskránni
 
 prøv at finde ham i telefonbogen, prøv at slå ham op i telefonbogen
 flettast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík