ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
fórna so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 1
 
 (handa guðunum)
   (i religøs sammenhæng:) ofre
 lömbum var fórnað á páskunum
 
 man foretog ofringer af lam i påsken
 2
 
 (færa fórn)
 ofre
 bringe et offer
 hún vill ekki fórna fjöldskyldulífinu fyrir vinnuna
 
 hun vil ikke ofre sit privatliv for arbejdet
 hann hefur fórnað öllu fyrir ástina
 
 han har ofret alt for kærligheden
 fórna lífi sínu / lífinu
 
 ofre sit liv
 hermennirnir fórnuðu lífinu í styrjöldinni
 
 soldaterne ofrede deres liv i krigen
 fórna sér
 
 ofre sig
 3
 
 fórna höndum
 
 slå (desperat/forundret/fortvivlet) ud med hænderne
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fólksstraumur no kk fólksvagn no kk fólkvangur no kk fólska no kvk fólskulegur lo fólskur lo fólskuverk no hk fónem no hk fónn no kk fórn no kvk fórna so fórnardauði no kk fórnarhátíð no kvk fórnarkostnaður no kk fórnarlamb no hk fórnarlund no kvk fórnfús lo fórnfýsi no kvk fórnfæra so fórnfæring no kvk fórur no kvk ft fóstbróðir no kk fóstbræðralag no hk fóstra no kvk fóstra so fóstri no kk fóstruskóli no kk 1 fóstur no hk 2 fóstur no hk fósturbarn no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík