ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
fóta so info
 
framburður
 beyging
 fóta sig
 
 1
 
 (ná fótfestu)
 finde fodfæste
 það var erfitt að fóta sig í rústunum
 
 det var svært at gå omkring i ruinerne
 det var svært at finde fodfæste i ruinerne
 2
 
 (bjarga sér)
 finde fodfæste, finde sig til rette
 þau hjálpa föngum að fóta sig að nýju eftir fangelsisvist
 
 de hjælper eksfanger med at finde fodfæste i samfundet på ny
 hann getur ekki fótað sig í samfélaginu
 
 han har svært ved at finde fodfæste i samfundet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík