ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
framkvæmd no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (það að framkvæma)
 entreprise;
 iværksættelse;
 handling;
 foretagsomhed
 koma <þessu> til framkvæmda
 
 iværksætte <det>, få <det> gennemført, få <det> ført ud i livet
 koma <þessu> í framkvæmd
 
 få <det> gjort
 hafa framkvæmd í sér til að <kaupa bíl>
 
 tage initiativ til at <købe en bil>
 <verkfallið> kemur til framkvæmda <á mánudaginn>
 
 <strejken> starter <på mandag>, <strejken> træder i kraft <på mandag>
 2
 
 (verk)
 einkum í fleirtölu
 udførelse;
 anlægsarbejde (oftast í fleirtölu)
 verslunin er lokuð meðan á framkvæmdum stendur
 
 forretningen holder lukket under ombygningen
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fram í ao fram í fs framígrip no hk framíkall no hk framítaka no kvk framkalla so framkoma no kvk framkrókar no kk ft framkvæma so framkvæmanlegur lo framkvæmd no kvk framkvæmdaaðili no kk framkvæmdaáætlun no kvk framkvæmdahugur no kk framkvæmdalaus lo framkvæmdaleyfi no hk framkvæmdaleysi no hk framkvæmdalítill lo framkvæmdamaður no kk framkvæmdanefnd no kvk framkvæmdarlaus lo framkvæmdarleysi no hk framkvæmdarstjórn no kvk framkvæmdarvald no hk framkvæmdasemi no kvk framkvæmdastjóri no kk framkvæmdastjórn no kvk framkvæmdavald no hk framköllun no kvk framköllunarvökvi no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík