ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
frétt no kvk
 
framburður
 beyging
 nyhed, nyt (lýsingarorð notað sem nafnorð)
 underretning (formlegt)
 frétt/fréttir um <atburðina>
 
 nyt om <begivenhederne>
 fréttir herma að <forsetinn sé væntanlegur í heimsókn>
 
 ifølge forlydender <ventes præsidenten på (officielt) besøg>
 hvað er í fréttum?
 
 noget nyt?, hvordan går det?
 leita frétta
 
 søge information
 spyrja frétta
 
 spørge om nyt
 segja fréttir
 
 læse nyheder op
  
 verjast allra frétta
 
 ikke røbe noget, ikke have noget nyt at fortælle, svare undvigende på alle spørgsmål
 <segja henni þetta> í óspurðum fréttum
 
 <fortælle hende dette> spontant, <fortælle hende dette> uopfordret
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
frestast so frestun no kvk frestur no kk freta so fretta no kvk fretur no kk freyða so freyðandi lo freyðibað no hk freyðivín no hk frétt no kvk frétta so fréttaauki no kk fréttablað no hk fréttabréf no hk fréttaefni no hk fréttaflutningur no kk fréttakona no kvk fréttakvikmynd no kvk fréttaljósmynd no kvk fréttaljósmyndari no kk fréttamaður no kk fréttamannafundur no kk fréttamat no hk fréttamatur no kk fréttamennska no kvk fréttamiðill no kk fréttamiðlun no kvk fréttamynd no kvk fréttaritari no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík