ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
fyrri lo
 
framburður
 beyging
 miðstig
 1
 
 (fyrstur af tveimur)
 første (af to), tidligere
 þarna er fyrri kona hans
 
 der går hans ekskone
 der går hans første/tidligere kone
 fyrri hluti leikritsins er frekar daufur
 
 første del af (teater)stykket er ret kedelig
 fyrra svarið er rétt
 
 det første svar er det rigtige
 verða fyrri til
 
 komme først
 komme (nogen) i forkøbet
 hann varð fyrri til að skjóta af byssunni
 
 han skød først
 2
 
 (sem var áður)
 tidligere, forrige
 ég hef ekki heyrt fyrri plötur hennar, bara þessa
 
 jeg har ikke hørt hendes tidligere plader, kun denne her
 í viðtalinu greindi hann frá fyrri störfum sínum
 
 under interviewet fortalte han om sine tidligere job
  
 <hann er ekki nískur> fremur en fyrri daginn
 
 som altid <er han generøs>
 <han er rundhåndet> som sædvanlig
 fyrstur, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrrabragð no hk fyrradagur no kk fyrrahaust no hk fyrrakvöld no hk fyrramál no hk fyrrasumar no hk fyrravetur no kk fyrravor no hk fyrr en st fyrrgreindur lo fyrri lo fyrri hluti no kk fyrrinótt no kvk fyrri partur no kk fyrrnefndur lo fyrrum ao fyrrverandi lo fyrst ao fyrst st fyrsta no kvk fyrsti raðtala fyrst í stað ao fyrst og fremst ao fyrst um sinn ao fyrstur lo fyrtast so fyrtinn lo fýla no kvk fýldur lo fýll no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík