ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
för no kvk
 
framburður
 beyging
 rejse, tur
 förinni er heitið <til Kaupmannahafnar>
 
 turen går til <København>
 slást í för með <henni>
 
 slå følge med <hende>
 vera á förum (til útlanda)
 
 rejse (udenlands)
 vera í för með <honum>
 
 følges med <ham>, rejse sammen med <ham>
 vera með í förinni
 
 deltage i rejsen
  
 segja sínar farir ekki sléttar
 
 fortælle sin lidelseshistorie, fortælle om sine genvordigheder
 vera <snyrtilega> til fara
 
 være <pæn> i tøjet
 <þessi hagræðing> hefur <mikinn sparnað> í för með sér
 
 <denne rationalisering> medfører <store besparelser>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fölur lo fölvi no kk fön no kvk föndra so föndur no hk föndurherbergi no hk föng no hk ft föngulegur lo fönk no hk fönn no kvk för no kvk förðun no kvk förðunarfræðingur no kk förðunarmeistari no kk förgun no kvk förlast so förufálki no kk förufólk no hk förukona no kvk förumaður no kk förumunkur no kk förunautur no kk föruneyti no hk föstudagur no kk föt no hk ft fötlun no kvk fötlunarfræði no kvk gabb no hk gabba so gabbast so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík