ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
gata no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (lagður vegur)
 gade
 <leika sér> úti á götu
 
 <lege> ude på gaden
 <fara> út á götu/götuna
 
 <gå> ud på gaden
 <búa> í götunni
 
 <bo> i den gade
 <eiga heima> við götuna
 
 <bo> i denne gade
 2
 
 (óskýr vegur)
 trådt sti
  
 greiða götu <hans>
 
 berede vejen for <ham>, hjælpe <ham>
 leggja stein í götu <hans>
 
 lægge hindringer i vejen for <ham>
 og þar fram eftir götunum
 
 og så videre i den dur
 vera á götunni
 
 bo på gaden, være hjemløs
 <ég hef haft áhuga á ættfræði> allar götur <frá því ég var barn>
 
 <jeg har interesseret mig for slægtsforskning> lige <siden jeg var barn>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gasolía no kvk gaspra so gasprari no kk gaspur no hk gassagangur no kk gassi no kk gassprenging no kvk gastegund no kvk gastæki no hk gat no hk gata no kvk gata so gatari no kk gatasigti no hk gataspaði no kk gatnaframkvæmdir no kvk ft gatnagerð no kvk gatnagerðargjald no hk gatnakerfi no hk gatnamót no hk ft gatslitinn lo gatslíta so gauð no hk gauðrifinn lo gauf no hk gaufa so gaufari no kk gauka so gauksklukka no kvk gaukur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík