ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
gaupnir no kvk ft
Þýðingu vantar
Orðið er sýnt með tiltækum þýðingum
 
framburður
 beyging
 horfa í gaupnir sér
 
 se ned (på hendene sine)
 sjå ned (på hendene sine)
 hänga med huvudet
 vera nipin, drúpa høvur
 painaa päänsä
 hún sat þegjandi og horfði í gaupnir sér
 
 hon satt tyst med hängande huvud
 hon sat tigandi og dreyp høvur
 hän istui vaieten käsiinsä tuijottaen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík