ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
geð no hk
 
framburður
 beyging
 sind;
 karakter;
 temperament
  
 blanda geði við <hana>
 
 tale med <hende>
 omgås <hende>
 gera <honum> gramt í geði
 
 gøre <ham> vred
 gera <honum> til geðs
 
 behage <ham>
 ég vil ekki gera henni það til geðs að viðurkenna mistök mín
 
 hun skal ikke få den triumf at jeg indrømmer min fejltagelse
 hafa ekki geð í sér til að <biðja hana um hjálp>
 
 ikke kunne få sig selv til at <bede hende om hjælp>
 <honum> er þvert um geð að <samþykkja þetta>
 
 <det> huer <ham> ikke at <skulle samtykke dette>
 <mér> fellur <þetta> vel í geð
 
 <jeg> kan godt lide <dette>
 <taka verkefnið að sér> með glöðu geði
 
 velvilligt <påtage sig opgaven>, <påtage sig opgaven> med største fornøjelse
 <segja þetta> upp í opið geðið á <honum>
 
 <sige dette> op i <hans> åbne ansigt
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gáski no kk gát no kvk gáta no kvk gáta so gátlisti no kk gátt no kvk gáttaður lo gáttaflökt no hk gáttatif no hk gedda no kvk geð no hk geðbilaður lo geðbilast so geðbilun no kvk geðbrigði no hk ft geðdeild no kvk geðdeyfð no kvk geðfatlaður lo geðfelldur lo geðflækja no kvk geðfötlun no kvk geðgóður lo geðheilbrigði no kvk geðheilsa no kvk geðhjúkrun no kvk geðhjúkrunarfræðingur no kk geðhrif no hk ft geðhvarfasýki no kvk geðhvörf no hk ft geðhæð no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík