ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
gröf no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (í kirkjugarði)
 grav
 bera <hana> til grafar
 
 begrave <hende>
 hann var borinn til grafar í fæðingarborg sinni
 
 han blev begravet i sin fødeby
 fylgja <honum> til grafar
 
 følge <ham> til graven
 taka gröf
 
 grave en grav
 2
 
 (hola)
 hul, udgravning, grube
 töluvert vatn safnaðist í grafirnar í rigningum
 
 der samledes meget vand i udgravningerne i regnvejr
  
 grafa sína eigin gröf
 
 grave sin egen grav
 þegar öll kurl komu til grafar <var húsið óíbúðarhæft>
 
 da alt kom til alt <var huset ubeboeligt>
 <búa við öryggi> frá vöggu til grafar
 
 <leve i tryghed> fra vugge til grav
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grænmetissúpa no kvk grænmetisæta no kvk grænn lo grænsápa no kvk grænukorn no hk grænvöndur no kk grænþörungur no kk græska no kvk græskulaus lo græta so gröf no kvk gröftur no kk gröfumaður no kk grön no kvk grös no hk ft grösugur lo gsm-sími no kk gubb no hk gubba so gubbupest no kvk guð no kk guða so guðatala no kvk guðaveig no kvk guðdómlega ao guðdómlegur lo guðdómur no kk guðdóttir no kvk guðfaðir no kk guðforeldrar no kk ft
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík