ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
allar
ha uh
 
framburður
 1
 
 (táknar undrun)
 såh, nej,
 
 
 va
 vadå
 nej men
 ha
 täh, pitääkö tuo paikkansa?
 ha, er þetta satt?
 
 nej, er det rigtigt?
 hæ, er det sant?
 hæ, er det sant?
 vadå, är det sant?
 ha, passar tað?
 2
 
 (hvað sagðirðu)
 hva', hvad, hva'beha'r (også i formerne 'hvabehar', 'hva'ba', 'hvadbehager', 'hvad behager')
 , hva (for noe)
 , kva (for noko)
 va
 vad sa du
 förlåt
 ha
 täh?
 ha, hvað sagðirðu?
 
 hva'?, hvad sagde du?
 hæ, hva sa du?
 hæ, kva sa du?
 va, vad sa du?
 ha, hvat segði tú?
 täh, mitä sanoit?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík