ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
harðna so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (verða hart)
 hærde, blive hård
 steypan harðnar á nokkrum klukkutímum
 
 betonen hærder på nogle få timer
 2
 
 (magnast)
 tiltage
 átökin á torginu hörðnuðu stöðugt
 
 slagsmålet på torvet blev stadig voldsommere
 samkvæmt veðurspánni á frostið að harðna
 
 ifølge vejrudsigten får vi tiltagende frost
 3
 
 (versna)
 blive vanskeligere, stramme til
 það harðnar í ári
 
 det strammer til
 það hefur harðnað í ári hjá flestum fyrirtækjum
 
 det strammer til for de fleste virksomheder
 það harðnar á dalnum
 
 livsbetingelserne forværres
 á stríðstímum harðnar á dalnum og fólk verður að búa við vöruskort
 
 i krigstid forværres livsbetingelserne, og man må affinde sig med varemangel
 harðnaður, adj
 harðnandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harðlínukommi no kk harðlínukommúnisti no kk harðlínumaður no kk harðlínustefna no kvk harðlokaður lo harðlyndi no hk harðlyndur lo harðlæstur lo harðmæli no hk harðmæltur lo harðna so harðnaður lo harðnandi lo harðneita so harðneskja no kvk harðneskjulegur lo harðneskjusvipur no kk harðorður lo harðplast no hk harðráður lo harðrétti no hk harðræði no hk harðsjóða so harðskafi no kk harðskeyttur lo harðskiptinn lo harðsnúinn lo harðsoðinn lo harðsóttur lo harðsperrur no kvk ft
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík