ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hattur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (höfuðfat)
 [mynd]
 hat
 2
 
 (á svepp)
 hat (på en svamp)
  
 fá skömm í hattinn
 
 få på hattepulden, få så hatten passer (få skældud)
 hengja hatt sinn á <ýmsa formgalla>
 
 hænge sin hat på <diverse formfejl>, hænge sig i <diverse formfejl>
 setja allt undir einn/sama hatt
 
 samle alt under én/samme hat
 taka hattinn ofan fyrir <honum>
 
 tage hatten af for <ham>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hastarlegur lo hastur lo hata so hatast so hatrammur lo hatramur lo hatta so hattaskja no kvk hattbarð no hk hattkúfur no kk hattur no kk hatur no hk hatursáróður no kk hatursfullur lo hatursglæpur no kk hatursherferð no kvk haturshugur no kk hatursmaður no kk hatursorðræða no kvk haturstilfinning no kvk hauður no hk haugafullur lo haugaletingi no kk haugalygi no kvk haugarfi no kk haugarigning no kvk haugasjór no kk haugdrullugur lo haugfé no hk haughús no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík