ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
hattur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (höfuðfat)
 [mynd]
 hat
 2
 
 (á svepp)
 hat (på en svamp)
  
 fá skömm í hattinn
 
 få på hattepulden, få så hatten passer (få skældud)
 hengja hatt sinn á <ýmsa formgalla>
 
 hænge sin hat på <diverse formfejl>, hænge sig i <diverse formfejl>
 setja allt undir einn/sama hatt
 
 samle alt under én/samme hat
 taka hattinn ofan fyrir <honum>
 
 tage hatten af for <ham>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík