ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hátt ao
 
framburður
 1
 
   (om position:)
 højt
 kirkjan rís hátt
 
 kirken knejser
 kirken står højt
 tunglið var hátt á lofti
 
 månen stod højt på himlen
 2
 
   (om lyd:)
 højt
 það heyrðist hátt í dyrabjöllunni
 
 dørklokken ringede højt
 hafa hátt
 
 støje
 larme
 hafðu ekki svona hátt, barnið sefur
 
 hold op med at larme, barnet sover
 3
 
 hátt á <þriðju viku>
 
 næsten <tre uger>
 hann var hátt á níræðisaldri þegar hann féll frá
 
 han var næsten halvfems da han døde
 han var i slutningen af firserne da han døde
 hátt í <hundrað manns>
 
 næsten <hundrede personer>
 hen mod <hundrede personer>
 það eru hátt í tveir kílómetrar í næsta þorp
 hátt skrifaður
 
 hátt skrifaður, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hátíðarsýning no kvk hátíðartónleikar no kk ft hátíðarútgáfa no kvk hátíðisdagur no kk hátíðlega ao hátíðlegur lo hátíðleiki no kk hátíðni no kvk hátíðnihljóð no hk hátíska no kvk hátt ao 1 hátta so 2 hátta so háttaður lo háttalag no hk háttalykill no kk háttaratviksorð no hk háttarsögn no kvk háttatal no hk háttatími no kk háttbundinn lo hátterni no hk háttfrjáls lo háttleysa no kvk hátt og lágt ao háttprúður lo háttprýði no kvk háttsemi no kvk háttsettur lo hátt skrifaður lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík