ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
heppnast so
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 lykkes
 skemmtunin heppnaðist vel
 
 festen var vellykket
 það heppnast að <draga úr verðbólgunni>
 
 det lykkes at <begrænse inflationen>
 það heppnaðist að bjarga gögnunum af diskinum
 
 det lykkedes at redde dokumenterne på disken
 <honum> heppnast <fyrirætlunin>
 
 subjekt: þágufall
 <hans> <planer> er lykkedes
 mér heppnaðist þetta vel
 
 det lykkedes for mig, jeg havde succes med det
 vonandi heppnast okkur að finna húsnæði
 
 forhåbentlig(t) vil det lykkes os at finde en bolig
 heppnaður, adj
 misheppnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík