ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hlutverk no hk
 
framburður
 beyging
 hlut-verk
 1
 
 (verkefni)
 rolle, opgave
 hlutverk bílsins er að flytja vörur milli staða
 
 bilens rolle er at flytte ting fra det ene sted til det andet
 það er ekki mitt hlutverk að dæma þá
 
 det tilkommer ikke mig at dømme dem, det er ikke min opgave at dømme dem
 gegna <mikilvægu> hlutverki
 
 spille en <vigtig> rolle
 2
 
 (í leikriti)
 rolle
 fara með hlutverk <Hamlets>
 
 spille rollen som <Hamlet>
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlutlægur lo hlutmengi no hk hlutsamur lo hlutsemi no kvk hlutskarpur lo hlutskipti no hk hluttekning no kvk hluttekningarorð no hk ft hlutur no kk hlutvandur lo hlutverk no hk hlutverkaleikur no kk hlutveruleiki no kk hlú so hlúa so hlújárn no hk hlykkjast so hlykkjóttur lo hlykkur no kk hlynna so hlynntur lo hlynsíróp no hk hlynur no kk hlýða so hlýðinn lo hlýðnast so hlýðni no kvk hlýðniþjálfun no kvk hlýhugur no kk hlýindakafli no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík