ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hnútur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (á bandi)
 [mynd]
 knude
 hnýta hnút
 
 binde/slå en knude
 leysa hnútinn
 
 løsne knuden, få knuden op
 2
 
 (skreyting)
 [mynd]
 keltisk knude
 3
 
 (á líkamanum)
 knude, gevækst, hævelse, knyst
 4
 
 (á plöntustöngli)
 gevækst, udvækst (på plantestilk eller træstamme)
 5
 
 (mælieining á hraða)
 knob
  
 búa <vel> um hnútana
 
 udføre et <godt> stykke arbejde, gøre sig umage
 höggva á hnútinn
 
 skære igennem
 vera öllum hnútum kunnugur
 
 have et grundigt kendskab til noget, være inde i sagerne
 <deilan> er í hnút
 
 <konflikten> er gået i hårdknude
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnúðsvanur no kk hnúður no kk hnúfubakur no kk hnúi no kk hnúkaþeyr no kk hnúkur no kk hnúskur no kk hnúta no kvk hnútasvipa no kvk hnútukast no hk hnútur no kk hnyðja no kvk hnyðra no kvk hnykill no kk hnykkja so hnykklæknir no kk hnykkur no kk hnykla so hnyttilega ao hnyttilegur lo hnyttinn lo hnyttiyrði no hk hnyttni no kvk hnýði no hk hnýfill no kk hnýfilyrði no hk ft hnýflóttur lo hnýsast so hnýsinn lo hnýsni no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík