ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
hnútur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (á bandi)
 [mynd]
 knude
 hnýta hnút
 
 binde/slå en knude
 leysa hnútinn
 
 løsne knuden, få knuden op
 2
 
 (skreyting)
 [mynd]
 keltisk knude
 3
 
 (á líkamanum)
 knude, gevækst, hævelse, knyst
 4
 
 (á plöntustöngli)
 gevækst, udvækst (på plantestilk eller træstamme)
 5
 
 (mælieining á hraða)
 knob
  
 búa <vel> um hnútana
 
 udføre et <godt> stykke arbejde, gøre sig umage
 höggva á hnútinn
 
 skære igennem
 vera öllum hnútum kunnugur
 
 have et grundigt kendskab til noget, være inde i sagerne
 <deilan> er í hnút
 
 <konflikten> er gået i hårdknude
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík