ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hnykkja so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 fallstjórn: þágufall
 nikke, rykke, kaste
 hún hnykkti höfðinu í áttina að honum
 
 hun nikkede med hovedet i retning mod ham
 2
 
 subjekt: þágufall
 <mér> hnykkir við
 
 det giver et sæt/gib/ryk i <mig>
 <jeg> bliver forskrækket
 honum hnykkti við þegar hann kom inn í eldhúsið
 
 han blev forskrækket da han trådte ind i køkkenet, det gav et gib i ham da han trådte ind i køkkenet
 3
 
 hnykkja á <þessu>
 
 erindre om <dette>, minde om <dette>, gøre opmærksom på <dette>
 ég vil hnykkja á því að villur geta leynst í textanum
 
 jeg vil gøre opmærksom på at der kan forekomme fejl i teksten
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnúkaþeyr no kk hnúkur no kk hnúskur no kk hnúta no kvk hnútasvipa no kvk hnútukast no hk hnútur no kk hnyðja no kvk hnyðra no kvk hnykill no kk hnykkja so hnykklæknir no kk hnykkur no kk hnykla so hnyttilega ao hnyttilegur lo hnyttinn lo hnyttiyrði no hk hnyttni no kvk hnýði no hk hnýfill no kk hnýfilyrði no hk ft hnýflóttur lo hnýsast so hnýsinn lo hnýsni no kvk hnýta so hnýttur lo hnökra so hnökralaus lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík