ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
horfast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 se på hinanden, betragte hinanden
 horfast í augu
 
 se hinanden (ind) i øjnene
 þeir horfðust í augu um stund
 
 de kiggede på hinanden en rum tid
 horfast í augu við <hana>
 
 se <hende> ind i øjnene
 horfast í augu við <hættuna>
 
 se <faren> i øjnene, indse <faren>
 hún getur ekki horfst í augu við staðreyndir
 
 hun lukker øjnene for kendsgerningerne
  
 <þetta> fór betur en á horfðist
 
 <det> gik bedre end forventet, <det> gik bedre end man havde turdet håbe på
 hin hættulega sjóferð fór betur en á horfðist
 
 den farefulde sejlads gik bedre end man havde turdet håbe på
 horfa, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 hor no kk 2 hor no kk/hk horaður lo horast so horblaðka no kvk hordauði no kk hordauður lo horf no hk horfa so horfalla so horfast so horfinn lo horfur no kvk ft horgrind no kvk hormón no hk hormónalyf no hk hormónameðferð no kvk hormónastarfsemi no kvk hormónatruflun no kvk hormóni no kk 1 horn no hk 2 horn no hk hornabolti no kk hornafall no hk hornaflokkur no kk hornafræði no kvk hornamaður no kk hornastærð no kvk hornasumma no kvk hornauga no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík