ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
hóta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: (þágufall +) þágufall
 true
 hóta henni brottrekstri
 
 true hende med bortvisning
 hún hótaði honum refsingu ef hann hlýddi ekki
 
 hun truede ham med straf hvis han ikke lystrede
 hóta að <kæra dagblaðið>
 
 true med at <ville lægge sag an mod avisen>
 skæruliðarnir hótuðu að drepa ferðamennina
 
 guerillaen truede med at (ville) dræbe turisterne
 hóta því að <flytja að heiman>
 
 true med at <flytte hjemmefra>
 hann hótaði því að hringja á lögregluna
 
 han truede med at ville ringe til politiet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík