ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hrina no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (jarðskjálftahrina o.þ.h.)
 byge (af regn, hagl o.l.), omgang (blæst, regn o.l.), serie (af vulkanudbrud eller jordskælv), bølge (fx jordskælvsbølger)
 hrinunni lauk með tveimur litlum skjálftum
 
 jordskælvet sluttede med to små skælv
 ég sat af mér verstu hrinurnar í bílnum
 
 jeg blev i bilen og ventede til det værste uvejr gik over
 2
 
 (afbrotahrina o.þ.h.)
 bølge, strøm, serie, byge
 hrina innbrota hefur gengið yfir borgina í vor
 
 en bølge af indbrud har ramt byen i foråret
 hrina sprengjuárása
 
 en bølge af bombeangreb
 3
 
 (í blaki)
 sæt (i volleyball)
 Skotar unnu fyrstu hrinuna
 
 skotterne vandt første sæt
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hrifning no kvk hrifnæmi no hk hrifnæmur lo hrifsa so hrika- forl hrikalega ao hrikalegur lo hrikaleiki no kk hrikaleikur no kk hrikta so hrina no kvk hrinda so hringa so hringabrynja no kvk hringaður lo hringakstur no kk hringamyndun no kvk hringanóri no kk hringast so hringavitleysa no kvk hringboginn lo hringborð no hk hringborðsumræða no kvk hringdans no kk hringdyr no kvk ft hringekja no kvk hringeygður lo hringfari no kk hringferð no kvk hringferill no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík