ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hrífa so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (heilla)
 betage, begejstre, fascinere, gribe (især i passiv (blive grebet))
 hún hreif alla með kurteisi sinni og gáfum
 
 hun betog alle med sin høflighed og begavelse
 listaverkin á sýningunni hrifu hann ekki
 
 malerierne på udstillingen vakte ikke hans begejstring
 2
 
 (verka)
 virke, fungere, have effekt, gøre indtryk på
 ráðið sem þú gafst mér hreif ágætlega
 
 det råd du gav mig, fungerede fint
 <orðin> hrífa á <hana>
 
 <ordene> gør indtryk på <hende>
 ekkert sem ég sagði virtist hrífa á yfirmanninn
 
 intet af det jeg sagde, så ud til at gøre indtryk på chefen
 3
 
 (færa burt)
 tage, skylle (væk), feje (væk)
 flóðbylgjan hrífur með sér allt lauslegt
 
 flodbølgen tager alt med på sin vej
 hrífast, v
 hrífandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hríðarveður no hk hríðfalla so hríðhorast so hríðir no kvk ft hríðlækka so hríðskjálfa so hríðskjálfandi lo hríðskotabyssa no kvk hríðskotariffill no kk hríðversna so hrífa no kvk hrífa so hrífandi lo hrífast so hrífuhaus no kk hrífuskaft no hk hrím no hk hríma so hrímaður lo hrímgaður lo hrímhvítur lo hrímugur lo hrímþoka no kvk hrímþurs no kk 1 hrína so 2 hrína so hrís no hk/kk hrísgrjón no hk hrísgrjónaakur no kk hrísgrjónagrautur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík