ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
húð no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (hörund)
 hud
 kremið verndar húðina
 
 cremen beskytter huden
 2
 
 (þunnt lag)
 hinde;
 skind, overtræk (på madvarer)
 efnið myndar húð á einni mínútu
 
 materialet danner en hinde på et minut
 3
 
 (af stórgrip)
 hud (oftast í fleirtölu)
 ósútaðar húðir
 
 ugarvede huder
  
 gleypa <hana> með húð og hári
 
 sluge/æde <hende> med hud og hår
 neysluþjóðfélagið virðist vera að gleypa okkur með húð og hári
 
 forbrugersamfundet ser ud til at være ved at æde os med hud og hår
 <þessi stefna> hefur gengið sér til húðar
 
 <denne retning> er gået i sig selv, <denne retning> har udlevet sig selv
 <hann er Frakki> í húð og hár
 
 <han er franskmand> ind til benet, <han er franskmand> til fingerspidserne, <han er franskmand> med hud og hår
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hunskast so huppur no kk hurð no kvk hurðarás no kk hurðarhúnn no kk hurðarjárn no hk hurðarloka no kvk hurðarskellur no kk husla so húdd no hk húð no kvk húða so húðaður lo húðarbikkja no kvk húðarjálkur no kk húðarklár no kk húðarletingi no kk húðarrigning no kvk húðfat no hk húðfelling no kvk húðfita no kvk húðflúr no hk húðflúra so húðflúrari no kk húðflúrstofa no kvk húðfruma no kvk húðkeipur no kk húðkrabbamein no hk húðkrabbi no kk húðkrem no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík