ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
band no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (ól, snæri)
 bånd, snor
 band utan um <pakkann>
 
 bånd/snor (rundt) om pakken
 vera með <hund> í bandi
 
 have <hunden> i snor
 2
 
 (ullarþráður)
 garn, tråd
 3
 
 (segulband)
 (lyd)bånd
 taka <samtalið, tónleikana> upp á band
 
 optage/indspille <samtalen, koncerten> på bånd
 4
 
 (bókband)
 (bog)bind, indbinding
 5
 
 (hljómsveit)
 óformlegt
 band, gruppe
 6
 
 málfræði
 (forkortelses)streg (streg placeret over ordet ved udeladelse af tegn i middelalderlige håndskrifter), abbreviatur
  
 fá/vinna <hana> á sitt band
 
 få <hende> over på sit parti/sin side
 vera á <hans> bandi
 
 være/stå på <hans> side, sympatisere med <ham>
 bönd, n npl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík