ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hvolf no hk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (himinhvolf)
 hvælv, hvælving;
 himmelhvælving
 2
 
 líffræði/læknisfræði
 (hjartahvolf)
 hjertekammer
  
 vera á hvolfi
 
 have susende travlt
 ég er búinn að vera á hvolfi við að taka til í allan dag
 
 jeg har flintret rundt og ryddet op hele dagen
 það er allt á hvolfi
 
 det flyder overalt
 det ligner Jerusalems ødelæggelse
 það er allt á hvolfi á skrifstofunni
 
 kontoret ligner Jerusalems ødelæggelse
 <báturinn liggur> á hvolfi
 
 <båden ligger> med bunden i vejret
 <bókin liggur> á hvolfi
 
 <bogen ligger> med ryggen opad
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 hvítur lo 2 hvítur no kk hvítvín no hk hvítvínsglas no hk hvítvoðungur no kk hvítþvo so hvítþvottur no kk hvítöl no hk hvk. skst hvoftur no kk hvolf no hk hvolfa so hvolfast so hvolfþak no hk hvoll no kk hvolpafullur lo hvolpavit no hk hvolpur no kk hvoma so hvor fn hvor annar fn hvorki st hvorki - né st hvor sinn fn hvort st hvort - eða st hvort eð er ao hvort heldur - eða st hvort sem - eða st hvort sem er ao
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík