ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
hyggjast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 tænke sig
 agte
 have til hensigt
 have i sinde
 påtænke
 overveje
 hún hyggst bjóða sig fram í kosningunum í vor
 
 hun har tænkt sig at stille op til valget til foråret
 sumir stúdentarnir hyggjast fara í nám erlendis
 
 nogle af studenterne/de studerende overvejer at studere i udlandet
 þeir hugðust ganga á jökulinn næsta dag
 
 de havde tænkt sig at bestige gletsjeren den følgende dag
 hyggja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík