ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
hægjast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 blive rolig
 sagtne
 falde (ro over/til ro)
 hjartsláttur hennar hægðist
 
 hendes puls faldt
 það hægist um
 
 der falder ro over tingene
 ég ætla í frí þegar það fer að hægjast um hjá mér
 
 jeg tager på ferie når der falder ro over tingene
 jeg tager ferie når jeg får bedre tid
 það hægist á <vexti trjánna>
 
 <træernes vækst> aftager, <træernes vækst> bliver lidt langsommere
 á veturna hægist á allri náttúrunni
 
 om vinteren falder der ro over naturen, om vinteren går alting i naturen lidt langsommere
 hægja, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hægðateppa no kvk hægðatregða no kvk hægðir no kvk ft hægfara lo hægferðugur lo hæggengur lo hæggerður lo hægindastóll no kk hægindi no hk hægja so hægjast so hæglátur lo hæglega ao hæglæti no hk hæglætismaður no kk hæglætisveður no hk hægra megin ao hægri lo hægriflokkur no kk hægrimaður no kk hægrisinnaður lo hægrisinni no kk hægristefna no kvk hægristjórn no kvk 1 hægt lo 2 hægt ao hægur lo hægviðri no hk hæka no kvk hækill no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík