ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
aðgerð no kvk
 
framburður
 beyging
 að-gerð
 1
 
 (læknisaðgerð)
 operation
 indgreb
 fara í aðgerð
 
 få foretaget en operation
 blive opereret
 gangast undir aðgerð
 
 blive opereret
 barnið fæddist með hjartagalla og þurfti að gangast undir aðgerð
 
 barnet blev født med en hjertefejl og måtte opereres
 gera aðgerð á <sjúklingnum>
 
 operere <patienten>
 2
 
 (framkvæmd)
 aktion
 initiativ
 tiltag
 foranstaltning
 yfir 50 björgunarmenn tóku þátt í aðgerðinni
 
 mere end halvtreds redningsfolk deltog i (rednings)aktionen
 aðgerðir gegn <atvinnuleysinu>
 
 initiativer mod <arbejdsløsheden>
 grípa til aðgerða
 
 gribe til handling
 3
 
 (fiskaðgerð)
 (fiske)forarbejdning
 grovrensning
 4
 
 tölvur
 kommando, instruks;
 operation, handling, beregning
 nemendur læra að nota helstu aðgerðir í algengum ritvinnsluforritum
 
 eleverne lærer at anvende de vigtigste kommandoer i gængse tekstbehandlingssystemer
 tölvan getur framkvæmt allt að 70 miljón aðgerðir á sekúndu
 
 computeren kan udføre op til halvfjerds millioner operationer i sekundet
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðgangsheimild no kvk aðgangskort no hk aðgangsorð no hk aðgangsstýring no kvk aðgangstakmörkun no kvk aðgangur no kk aðgát no kvk aðgengi no hk aðgengilegur lo aðgengismál no hk aðgerð no kvk aðgerðaáætlun no kvk aðgerðalaus lo aðgerðaleysi no hk aðgerðarhnappur no kk aðgerðarleysi no hk aðgerðasinni no kk aðgreina so aðgreindur lo aðgreining no kvk aðgrunnt lo aðgæsla no kvk aðgæsluleysi no hk aðgæta so aðgætinn lo aðgætni no kvk aðgöngumiðasala no kvk aðgöngumiði no kk aðhafast so aðhald no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík