ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
kjaftur no kk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (dýrskjaftur)
 gab, kæft, mund
 kötturinn var með mús í kjaftinum
 
 katten havde en mus i gabet
 2
 
 gróft
 (munnur)
 kæft
  
 fá á kjaftinn
 
 få én på trynen/kassen/bærret
 gefa <honum> á kjaftinn
 
 give/stikke <ham> én på kassen
 halda kjafti
 
 holde kæft
 opna kjaftinn
 
 åbne munden, sige sin mening, sige noget
 rífa kjaft
 
 kæfte op, bruge mund
 vera með kjaft
 
 være næsvis
 það er kjaftur á <honum>
 
 <han> er stor i kæften
 það var ekki kjaftur <á æfingunni>
 
 der var ikke en kæft <til træning>
 þenja kjaft
 
 kæfte op, være stor i kæften;
 lade munden løbe/gå
 <verjast> með kjafti og klóm
 
 <forsvare sig> med næb og kløer
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kjaftaskjóða no kvk kjaftaskur no kk kjaftaskúmur no kk kjaftastóll no kk kjaftatífa no kvk kjaftatörn no kvk kjaftfor lo kjaftháttur no kk kjaftshögg no hk kjaftstopp lo kjaftur no kk kjaftæði no hk kjaga so kjallaragrein no kvk kjallaraherbergi no hk kjallarahola no kvk kjallaraíbúð no kvk kjallarakompa no kvk kjallarameistari no kk kjallarastigi no kk kjallaratrappa no kvk kjallari no kk kjalsog no hk kjalta no kvk kjammi no kk kjams no hk kjamsa so kjarabarátta no kvk kjarabót no kvk kjaradeila no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík