ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
knýja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (með orkugjafa)
 drive (frem)
 skipið er knúið olíu
 
 skibet sejler på olie
 rafmagn er notað til að knýja bíla
 
 biler kan være el-drevne
 áin var virkjuð og knúði hún rafstöðina
 
 åen blev inddæmmet til drift af elværket
 2
 
 (hvetja)
 drive
 löngun í peninga knýr hana áfram
 
 det er pengebegær der driver hende
 3
 
 knýja fram <játningu>
 
 tvinge <en tilståelse> frem
 stéttarfélagið reyndi að knýja fram launahækkanir
 
 fagforeningen forsøgte at tvinge lønforhøjelser igennem
 knýja á um <samninga>
 
 tvinge <en aftale> igennem
 presse på for at få <en aftale>
 4
 
 knýja dyra
 
 fallstjórn: eignarfall
 banke på døren
 knýja á dyr
 
 banke på døren
 knúinn, adj
 knýjandi, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
knipla so kniplingar no kk ft knippi no hk knjáliðagras no hk knosa so knosaður lo knúinn lo knúppur no kk knús no hk knúsa so knýja so knýjandi lo knæpa no kvk knæpurölt no hk knör no kk knörr no kk knöttur no kk koddaver no hk koddi no kk koðna so kofa no kvk koffein no hk koffín no hk koffort no hk kofi no kk kogari no kk koja no kvk kok no hk kokgleypa so kokhljóð no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík