ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
veldu orðabók:
kvikna so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (um ljós/eld)
 blive tændt, gå ild i, bryde i brand
 eldur kviknaði í gömlum blöðum
 
 der gik ild i gamle aviser/blade
 ljósin kviknuðu í gluggunum
 
 lysene blev tændt i vinduerne
 það kviknar á <eldspýtunni>
 
 <tændstikken> bliver tændt
 það kviknar í <flugvélinni>
 
 <flyet> bryder i brand
 það kviknaði í húsinu út frá sígarettustubb
 
 der udbrød brand i huset på grund af et cigaretskod
 2
 
 (verða til)
 opstå
 enginn veit hvernig líf kviknaði á jörðinni
 
 ingen ved hvordan livet på jorden opstod
 vonir hafa kviknað um að finna fólk á lífi
 
 der er opstået håb om at finde personerne i live
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvikmyndastjarna no kvk kvikmyndasýning no kvk kvikmyndataka no kvk kvikmyndatónlist no kvk kvikmyndatökumaður no kk kvikmyndatökuvél no kvk kvikmyndaver no hk kvikmyndaverðlaun no hk ft kvikmyndavél no kvk kvikmyndun no kvk kvikna so kviknakinn lo kviksandur no kk kviksetja so kviksetning no kvk kviksyndi no hk kvikugangur no kk kvikuhlaup no hk kvikuhólf no hk kvikuhreyfing no kvk kvikuinnskot no hk kvikur lo kvikuþró no kvk kvilli no kk kvinna no kvk kvintett no kk kvis no hk kvisast so kvista so kvistalaus lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík