ISLEX orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
veldu orðabók:
kvöl no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (angist)
 kval, pine, smerte
 ljóðið er um unað og kvöl ástarinnar
 
 digtet handler om kærlighedens fryd og smerte
 2
 
 einkum í fleirtölu
 (sársauki)
 kval, pine, smerte
 líða kvalir
 
 lide kvaler
 3
 
 í samsetningum
 (vesalingurinn)
 stakkel
 strákkvölin
 
 den stakkels dreng
 kerlingarkvölin
 
 den stakkels kone
  
 sá á kvölina sem á völina
 
 det er svært at vælge
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík